Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Bisakah kita bicara sebentar?
Tentu.
Aku tidak punya waktu, jadi, aku akan langsung ke intinya.
Terimalah ini.
Ini bayaranmu untuk hari ini ditambah sedikit kompensasi.
Bu Hong.
Kenapa kamu terus memberiku uang?
Benar, bukan? Aku selalu mendapati diriku harus memberimu uang.
Kurasa aku tidak punya alasan untuk menerima uang ini darimu.
Meski aku dipecat dalam satu hari karena kurang kompeten,
Direktur Desain yang merekrutku, jadi, dia yang harusnya...
Kamu pikir Direktur Desain yang mempekerjakanmu?
Memangnya bukan dia?
Entah kamu jauh lebih naif daripada yang terlihat
atau punya kecenderungan untuk berpikir sesuka hatimu.
Ini bukan pekerjaan paruh waktu di toserba.
Ini pekerjaan di Tim Desain Grup LX.
Jadi, menurutmu apakah normal
bila kamu mendapatkan pekerjaan dengan semudah ini?
Apa maksudmu?
Lalu bagaimana aku mendapatkan pekerjaan ini?
Pernahkah kamu berpikir betapa fatalnya jika tersebar rumor
bahwa kamu mendapat pekerjaan memanfaatkan koneksi?
Ini pekerjaan paruh waktu, jadi, aku tidak berpikir sejauh itu.
- Jika kamu butuh pekerjaan... - Tidak perlu repot.
Aku rasa aku sungguh bodoh.
Tapi aku tidak ingin berhenti tanpa bertanggung jawab.
Aku rasa ini masalah pilihan.
Ini masalah yang menurutmu lebih penting
antara reputasimu dan reputasi Se Hyun.
Bu Hong
Seo...
Seo Jun, kenapa kamu keluar dari sana?
Aku harus bersembunyi karena situasinya sulit dijelaskan.
Tapi bisakah kamu menjelaskan yang baru aku dengar?
Kamu tidak perlu ikut campur untuk urusan ini.
Aku sudah memberitahumu bahwa aku dekat dengannya.
Benar juga.
Sepertinya kamu mencoba memecatnya pada hari pertamanya
demi melindungi reputasi Se Hyun.
Tapi apa kamu benar-benar akan melakukan itu?
Se Hyun akan marah besar.
Mari kita bicarakan ini nanti.
Kapan? Apa maksudmu kamu ingin bicara dengan Se Hyun juga?
Seo Jun.
Kamu tahu dia menyimpan dendam besar jika dia marah.
Apa kamu tidak keberatan?
Bisa tinggalkan kami? Aku perlu bicara dengan Seo Jun.
Baiklah.
Kamu lupa ini.
"Episode 17"
So Yu.
- Apa? - Apa bagimu aku penurut?
Kenapa kamu keluar seperti itu? Apa kamu tahu betapa bingungnya aku?
Bukankah aku seperti pangeran tampan naik kuda putih yang menolongmu?
Kuda putih?
Kuda putih...
Di mana kuda putih itu?
Apa kamu alergi terhadap kuda putih? Kenapa kamu tampak begitu kesal?
Aku akan naik lift,
jadi, kamu bisa pergi naik kuda putihmu.
Apa kamu tidak akan menerima ini?
Astaga.
Kenapa kamu membawa amplop itu?
Kenapa ada banyak amplop?
Ini bukan amplop dari Bu Hong.
Apa yang kamu bicarakan?
Kenapa kamu tidak memeriksa kalau Seo Jun ada di sini?
Maafkan aku, Bu Hong
Seo Jun akan memberi tahu segalanya kepada Se Hyun.
Tidak, itu tidak boleh terjadi. Aku harus menemuinya lebih dahulu.
Aku sudah menuliskannya di buku besarmu.
Kenapa kamu menulis di buku besarku?
Mari kita bicarakan ini lain kali.
Kita harus bertemu Se Hyun dahulu.
Aku akan mengurusnya sendiri.
Kamu tidak akan memberitahunya apa yang baru terjadi, bukan?
Lihat? Sudah kuduga.
Se Hyun yang menyebabkan kejadian ini,
jadi, dia yang harus mengurusnya.
Jangan mempersulit keadaan dan katakan saja semuanya.
Kenapa harus kamu yang menanggungnya?
Se Hyun pria yang sibuk.
Aku akan memberitahunya bila sempat, jadi, urus saja urusanmu sendiri,
dan selesaikan masalahmu sendiri.
Kamu selalu mengatakan semua yang ingin kamu katakan kepadaku
karena kamu pikir aku penurut dan punya banyak waktu.
Astaga.
Aku bukan pengemis.
Kenapa orang terus memberiku uang? Terimalah kembali.
Aku tidak tahu Bu Hong akan mencoba memberimu uang.
Yang terbaik adalah meminjam uang dari bank yang sama
karena itu akan memudahkan pelunasannya.
Kenapa kamu menjadi sangat marah bila kamu bisa melunasi uangku?
Apa kamu tidak akan membayarku kembali?
Apa kamu akan marah dan mengambil uangnya begitu saja?
Jangan harap. Itu sebabnya aku mencatatnya.
Ini, lihat.
"Pria koper."
"Tambahkan uang ini di luar 5.000 dolar tempo hari."
Kenapa ada banyak amplop?
Aku mengumpulkannya dengan terburu-buru.
"Direktur Utama, Hong Se Hyun"
Se Hyun, bagaimana kamu bisa mengecewakan ibu seperti ini?
Ibu.
Ibu tidak pernah
merasa kecewa padamu seumur hidupku.
Apa maksud Ibu?
Kamu membiarkan So Yu mendapatkan pekerjaan di Tim Desain.
Ternyata soal itu.
Aku hendak memberi tahu Ibu, tapi itu cuma pekerjaan paruh waktu.
Dia tidak lagi bekerja di sana.
- Ibu. - Ibu baru saja memecatnya.
Jadi, ingat itu.
Bagaimana Ibu bisa melakukan itu tanpa membicarakannya denganku?
Apa kamu akan melakukan itu jika ibu mendiskusikannya denganmu?
Ibu tetap harus membiarkanku mengurusnya.
Ibu bilang kita harus memisahkan masalah umum dan pribadi.
Apa Ibu akan melakukan yang sama jika aku bukan anak Ibu?
Se Hyun.
Tidak, tunggu.
Kurasa aku tidak bisa masuk. Silakan masuk sendirian.
Sejak kapan kamu menjadi seseorang yang tidak tahu
cara membedakan urusan pribadi dari urusan umum?
Apa kamu sungguh membentak ibu karena seorang wanita?
Bagaimana kamu bisa melakukan itu pada ibu?
Tim Desain kekurangan tenaga kerja, jadi, mereka harus merekrut.
Dan aku merekomendasikan So Yu karena dia orang yang tepat.
Aku tidak mengerti kenapa Ibu begitu marah.
Kamu tidak mengerti?
Aku tidak memberinya pekerjaan itu menggunakan wewenangku.
Itu hanya pekerjaan paruh waktu.
Apa kamu pikir rumor akan menyebutkan semua itu?
Ini bahkan bukan masalah besar yang bisa menimbulkan rumor.
Apa kamu tidak tahu orang-orang memperhatikan setiap langkahmu
karena kamu tiba-tiba dipromosikan sebagai direktur kepala?
Siapa pun yang mendekatimu bisa berubah menjadi skandal.
Dan ada banyak orang yang akan menghancurkanmu
dengan menggunakan ucapanmu.
Dan kamu berharap ibu tetap diam
ketika kamu menawarkan umpan kepada mereka?
Ibu!
Ibu sudah cukup minta maaf padanya.
Tidak, itu mungkin tidak cukup. Aku yakin perasaannya terluka.
Tapi itu adalah sesuatu yang harus kita urus secara pribadi.
Secara resmi, pilihan ibu adalah hal yang tepat untuk dilakukan.
Jangan bicara lagi.
Pilihan Ibu bukanlah hal yang tepat untuk dilakukan.
Minumlah ini.
Gula paling ampuh saat kamu sedang stres.
Ini.
Inilah sebabnya kamu harus menerima pekerjaan lamamu.
Aku penasaran apa Se Hyun akan dapat banyak masalah karena aku.
Ini bukan masalah selama orang-orang tidak tahu kalian pacaran.
- Kami tidak berpacaran. - Apa?
Aku tidak akan menerima pekerjaan itu jika aku pacarnya.
Tapi kalian tetap akan berpacaran dalam waktu dekat, bukan?
Se Hyun memberitahuku bahwa kamu adalah cinta pertamanya.
Apa dia juga cinta pertamamu?
Kami kali pertama bertemu saat aku berusia 6 tahun dan dia 11 tahun.
Kalian sudah lama kenal.
Kalian sudah seperti keluarga.
Kenapa kamu tidak memberitahunya tentang biaya pengobatan ibumu?
Dia akan mengurusnya untukmu dalam sekejap.
Kenapa kamu memintaku untuk syuting drama nekat bersamamu?
Kamu membuatku bingung.
Kamu belum pernah jatuh cinta, bukan?
Astaga, kamu anggap apa aku ini?
Aku sudah berkencan dengan banyak gadis.
Lalu kenapa kamu menanyakan pertanyaan yang aneh seperti itu?
Hei, So Yu. Di mana kamu sekarang?
- Tunggu. - Se Hyun!
- Apa itu Se Hyun? - Ya.
Kamu tidak perlu sungkan menerima uang ini.
Tidak ada uang yang bisa diambil tanpa sungkan.
Uang ini akan digunakan untuk membeli makanan, roti, dan kopi.
Itu akan terbuang sia-sia.
Jadi, jangan merasa tertekan...
Tidak, tidak apa-apa. Aku tidak...
Seo Jun, apa yang kamu lakukan?
- Apa ini? - Ini...
- Aku bertanya untuk apa uang ini. - Aku meminjamkan uang kepadanya.
Apa kamu memintanya untuk meminjamkan uang?
Bukan begitu.
Kamu pikir kamu siapa meminjamkan uang kepada So Yu?
Apakah dosa meminjamkan uang kepada orang yang membutuhkannya?
- Aku akan memberikan kepadanya. - Apa yang kalian lakukan?
Bukankah seharusnya kalian berkelahi
tentang siapa yang harus berdonasi ketika orang itu tidak ada?
So Yu.
Ini tidak akan terjadi jika dia memberinya uang tadi.
Kenapa dia melampiaskannya kepadaku?
- Kamu tahu bukan itu maksudku. - Aku tahu.
Tapi itu membuatku marah saat melihat kalian bersikap seperti itu.
Aku akan pulang sekarang.
Aku bisa dibilang bodoh dalam hal putraku karena itu benar.
Aku sangat menyesal dengan perlakuanku sebelumnya.
Aku menyakiti perasaanmu
karena aku terlalu mencemaskan Se Hyun.
Aku tidak berpikir dengan bijak.
Tolong lupakan ucapanku kepadamu sebelumnya.
Direktur Desain belum tahu apa-apa.
Ibu seharusnya bicara denganku.
Bagaimana kalau kita bertiga bicara bersama?
Kami berdua harus bicara lebih dahulu.
Pakai kartu itu untuk memperpanjang keanggotaanku selama enam bulan.
Si berengsek itu jelas membawaku ke sini dengan sengaja.
Sedang apa kamu di depan mobilku?
Kamu si pria ponsel.
Sedang apa kamu di sini?
Apa goresan yang jelas.
Aku tidak tahu diparkirnya dekat ketika aku membuka pintu mobilku.
Apa kamu akan menelepon asuransi?
Tentu saja.
Mobil ini bukan milikku.
Dan mobil ini baik-baik saja.
Lantas?
Aku bisa menggunakan tubuhku untuk menebusnya.
Apa kamu mencoba melecehkanku di siang bolong?
- Maksudku pelajaran golf. - Apa?
Aku pegolf profesional yang memberi kursus golf di sini.
Jadi, kamu ingin mengajariku?
Bawa itu keluar.
Pukulan bagus.
Bukan ini alasannya orang-orang membayarmu untuk mengajar.
Berikan aku instruksi.
- Sudut pantul... - Aku tahu.
Itu sesuatu yang aku tahu dan tidak bisa diperbaiki.
Tapi aku masih bisa berlatih sendiri. Apa berikutnya?
Pusat gravitasi...
Aku akan meneleponmu setelah dapat kuotasi biaya perbaikan.
Berikan nomor ponselmu.
Kamu yang membawa tas golfnya, jadi, bawalah itu kembali.
Mimisan. Aku mimisan, Ayah.
Aku mimisan, Ayah. Lihat, aku berdarah.
Astaga, buka pintunya.
Ayah.
Kamu selalu kurang gigih.
Kita seharusnya melakukan sesuatu setelah kamu membawaku keluar
seperti kesatria berbaju zirah.
Tapi kamu malah mengabaikanku dan mengkhawatirkan putrimu.
Astaga, bagaimana kalau Seo Hyung ingin memutuskan hubungan denganku?
Dia memiliki hidung yang lemah,
jadi, pendarahannya sulit berhenti begitu dia mengalami mimisan.
Astaga, kenapa sikuku harus mengenai hidungnya?
Ya ampun.
Ini jauh lebih baik daripada monolog "Hamlet".
Sayang orang lain tidak bisa melihat ini.
Mulai sekarang, jangan memancing emosi Seo Hyung.
Kamulah yang memancing emosinya, bukan aku.
Aku? Aku berhubungan baik dengan dia.
Aku bahkan memberikan uang sakunya pagi ini.
Sikapmu yang tidak jelas adalah penyebab semua ini.
Sikapku yang tidak jelas?
Terus terang saja dan jawablah. Pilih aku atau Seo Hyung?
Astaga, kamu selalu seperti itu.
"Pilih aku atau mendiang istrimu? Pilih aku atau Hong Baek Hee?"
"Pilih aku atau Seo Hyung?"
Kenapa kamu selalu mengajukan pertanyaan kekanak-kanakan?
Cinta seharusnya kekanak-kanakan.
Pilih aku atau Seo Hyung?
Aku tidak tahu. Sekarang Seo Hyung.
Seo Hyung.
Astaga, Seo Hyung.
Ya ampun, Seo Hyung. Apa yang akan aku lakukan?
Seo Hyung. Astaga.
Kenapa aku terlihat baik-baik saja?
Aku akan lebih unggul
jika hidungku benar-benar patah.
"Ring, ring"
Astaga.
"Aku adalah kekasihmu"
"Kekasihmu"
Kamu mengejutkanku.
Selera modemu bagus sekali hari ini.
Begitu pula denganmu.
Tidak perlu khawatir.
Putrimu bersenang-senang seperti ini.
Astaga, akhirnya aku tersenyum berkat kamu.
Apa ada masalah? Apa itu karena Tae Woong?
Ada apa dengan dia? Apa kamu bertemu dengannya baru-baru ini?
Ya, aku bertemu dengannya kemarin.
Dia tidak cerita kalau dia bertemu denganmu.
Dia mungkin tidak bisa.
Kami tidak punya rahasia.
Dia menceritakan semuanya padaku.
Tidak ada yang tidak kuketahui tentang dia.
Jadi, kamu tahu?
Tentu saja aku tahu.
Berarti kamu harus memberinya lebih banyak uang.
Julukan ayah mertuanya adalah Raja Tunai,
tapi dia pakai transaksi cashback menggunakan kartu kreditnya.
Apa maksudnya itu?
Transaksi cashback?
Tae Woong melakukan transaksi cashback?
Astaga, Mi Ri.
Aku sangat menikmati drama yang kamu bintangi.
Kamu sangat menakutkan.
Aku menonton drama itu supaya aku bisa melihat mata marahmu.
Kamu harus mencoba memelototi lebih tajam.
- Kamu dengar itu? - Siapa kamu?
Hei, ketika kamu diserang musuh,
kamu harus menghentikan pemberontakanmu.
Apa Tae Woong benar-benar melakukan transaksi cashback?
Semua teman-temannya tahu tentang itu.
Jadi, dia berbelanja dengan temannya,
membayar dengan kartunya, dan menerima uang sebagai imbalan?
Astaga.
Astaga, dahulu dia bintang idola.
Itu sangat memalukan.
Benar sekali.
Apa maksudmu 5.000 dolar yang baru-baru ini dia habiskan?
Aku sudah tahu tentang itu.
Dia mau membelikan hadiah untukku.
Dia bahkan melakukannya kemarin.
Dia melakukannya lagi kemarin? Ini kacau.
Berapa banyak yang kamu berikan kepadanya?
- 500 dolar. - 500 dolar?
- 500 dolar? Bukan 5.000? - Hanya 500.
Astaga, dia adalah menantu keluarga konglomerat.
Astaga, ini sangat memalukan.
Yang ini bagus.
- Apa ini? - Aku akan merekam komentarmu
dan meneruskannya ke Tim Desain.
"CEO, Bang Yoon Tae"
Matikan itu. Hentikan rekaman.
Ada apa, Pak?
Kepada siapa rekaman ini kamu kirim?
Kenapa kamu mencoba untuk merekamku? Kenapa?
Inilah yang dilakukan orang-orang belakangan ini.
Kamu mengatakan itu sekarang,
tapi kamu mungkin melaporkanku kepada wartawan
bahwa aku menyalahgunakan kekuasaanku.
Kamu masih jauh dari menyalahgunakan kekuasaanmu.
- Benarkah? - Tentu saja.
Kamu hanya marah karena kesalahan pekerjaan.
Tapi dari sisi baikmu,
aku menganggapmu sebagai mentorku, Pak.
Benarkah?
Hanya saja ada banyak masalah mengenai hal-hal seperti ini.
Tulis saja dalam catatan seperti biasanya.
Ini sangat analog dan bagus.
- Baik, Pak. - Bawa pergi ini.
Aku tidak tahu Direktur Desain melakukan hal seperti ini.
Konsep tampilan mereka agak terlambat.
Dia senang karena timnya merekrut pekerja paruh waktu.
Tapi Bu Hong langsung memecatnya, jadi, dia mengeluh tentang itu.
Apa?
Bu Hong memecat pekerja paruh waktu yang bekerja di Tim Desain?
Ya, Pak.
Apa kamu dekat dengan Direktur Desain?
Kami masuk perusahaan di tahun yang sama,
jadi, kami mengobrol sedikit setelah makan siang bersama.
Tanyakan secara rinci
kenapa Bu Hong terlibat dengan perekrutan pekerja paruh waktu.
Kamu pasti lapar.
Ayo pergi.
Mereka pasti pergi karena kamu.
Aku benar-benar lupa tentang
jabatan pentingmu di Grup LX.
Aku lupa bahwa aku mungkin membuat skandal
jika aku terus berkeliaran di dekatmu.
Jangan khawatir tentang itu.
Tidak jika kamu berhenti mengkhawatirkanku.
Kamu punya kebiasaan buruk.
Aku tetap Hong Se Hyun, cucu dari pemilik toko baju hangat
yang biasa berbagi sup sundae denganmu di pasar.
Dan kamu tetap Eun So Yu, putri pemilik toko keramik.
Apa gunanya mengatakan kita masih sama?
Ketika orang lain melihat kita,
mereka akan menganggapmu langit dan aku sebagai bumi.
Kamu bisa mengabaikannya.
Lihat? Kamu juga tahu bahwa aku adalah bumi.
Jangan menggunakan ucapanku untuk bersikap sinis.
Cobalah untuk membuka hatimu.
Apa yang akan terjadi jika aku membuka hatiku?
Aku akan mengurus yang sisanya.
Bahkan Bu Hong?
Tentu saja.
Baiklah kalau begitu. Lanjutkan.
Pemikiran yang bagus.
Aku akan mempertimbangkan kembali jika ibumu datang kepadaku
dan dengan hormat memintaku
untuk menikahimu.
Aku pikir kamu akan mengunggahnya di buletin anonim.
Aku sudah memberi perintah, Pak.
Bagus.
Se Hyun.
Aku tidak percaya orang sebodoh dia dipromosikan sebagai direktur utama.
Baiklah kalau begitu. Mari lihat berapa lama dia akan bertahan.
Ibunya mungkin memiliki otoritas atas banyak hal di kantor,
tapi dia tidak mungkin bisa menutupi ini.
Kamu seharusnya melakukan hal-hal seperti ini dengan ibumu.
Apa kamu menyebut dirimu ibuku?
Maksudku aku membantumu seperti seorang ibu.
Bisakah kamu berhenti marah tanpa alasan jelas?
Fokus saja pada perselingkuhan Tae Woong.
Perselingkuhan?
Aku pikir itu mobil Tae Woong.
Dasar...
Kenapa kamu menghentikanku?
Aku mengikutimu ke sini
meski kamu menganiayaku karena aku tahu kamu akan seperti ini.
- Apa? Apa maksudmu? - Bagaimana kamu bisa masuk?
Bagaimana menurutmu? Aku akan membunyikan bel.
Apa mereka tidak memiliki bel karena rumah mereka sangat kecil?
Aku akan mengetuknya saja.
Aku tahu kamu akan seperti ini.
Kamu tidak akan bisa menangkap basah mereka.
Bagaimana jika dia bilang berkunjung karena dia ingin bertemu
putrinya?
Aku akan bertanya kenapa dia datang meski kularang menemuinya lagi.
- Apa selanjutnya? - Selanjutnya?
- Aku akan menjambak rambutnya. - Lihat?
Sangat penting mengumpulkan bukti untuk hal-hal seperti ini.
Apa kamu ingin memberikan tunjangan kepada Tae Woong
dan membantunya menikah lagi dengan wanita yang lebih muda?
Menikah lagi?
Aku bisa lihat dari caranya tidur bahwa Eun Byeol mirip ayahnya.
Dia punya akun media sosial, bukan?
Lihatlah itu dahulu.
Aku selalu melihat media sosialnya. Isinya tidak banyak.
Semua foto Eun Byeol dan dia.
Aku seorang profesional bila menyangkut
hal-hal seperti ini. Cepatlah.
"Foto"
Dia pengasuh yang tinggal di rumah itu?
Ya.
Orang-orang mungkin mengira mereka pasangan suami istri.
Kenapa pengasuhmu sangat muda dan cantik?
Dahulu dia peserta pelatihan di agensi kami.
Kenapa dia menjadi pengasuh?
Itu terjadi begitu saja.
Tunggu.
"Jangan sakit, Eun Byeol. Aku menyetir sambil menangis."
Mereka...
Mereka bahkan pergi ke UGD bersama?
Direktur Hong memberinya pekerjaan paruh waktu di Tim Desain.
- Dia dahulu seorang penata gaya. - Benarkah?
Sepertinya mereka menggunakan tempat kerja untuk berkencan.
Keterlaluan.
"Hal pertama yang dia lakukan adalah mencarikan pacarnya pekerjaan."
"Hal pertama yang dia lakukan setelah ditunjuk sebagai direktur"
"adalah merekrut pacarnya sebagai pekerja paruh waktu Tim Desain."
"Melihat mereka menikmati kencan di atap selama jam kerja"
"membuatku merasa sangat marah, itu sebabnya aku mengunggah ini."
"Pikirkan kerja keras"
"yang harus kita lakukan untuk diterima di Grup LX."
- "Ini hanya paruh waktu..." - Jangan repot-repot membacanya.
Satu lubang saja sudah cukup untuk menghancurkan seluruh tanggul.
Astaga, dasar orang bodoh.
Kenapa dia harus pergi ke atap?
Seperti yang kamu katakan, dia menjadi buta karena wanita itu.
Astaga, dasar idiot.
Hei, mau ke mana?
Kamu tidak bisa pergi begitu saja ketika kamu memiliki tamu.
Astaga, dia sangat kejam.
Siapa yang mengunggah ini?
Pak Choi berusaha melacak alamat IP-nya.
Kenapa dia lama sekali?
Aku pikir mereka memastikan agar tidak tertangkap.
- Apa itu Bang Yoon Tae? - Aku belum yakin, Bu.
Hei.
Apa kamu melihat video dengan So Yu di dalamnya?
Apa maksudmu?
Orang-orang menjadi heboh di buletin anonim.
- Kenapa? - Astaga, sungguh memusingkan.
"Sifat Asli Direktur Hong"
"Orang-orang zaman sekarang akan melakukan apa saja"
"demi pekerjaan paruh waktu di perusahaan besar. Ini sungguhan?"
"Mungkin Bu Hong memberinya pekerjaan. Ataukah dari pacarnya?"
Ya ampun.
Astaga, apa yang harus kita lakukan? Aku kasihan pada So Yu.
Tarik napas.
Apa kamu bisa melakukan ini?
Kamu tahu?
Kamu harus pergi bersamanya ke pintu depan dan membantunya.
Kenapa kamu memintaku? Jika Tae Woong tahu nanti...
Kamu hanya perlu mengatakan, "Ada kiriman" dan pergi.
Apa susahnya itu?
Pilih antara Tae Woong dan Seo Hyung.
Tapi aku masih harus tetap setia pada Tae Woong.
Gajimu tergantung padaku, bukan kesetiaan.
Jadi, lakukan saja seperti yang kuperintahkan.
Aku sering melotot dalam drama, jadi, aku tidak ingin melakukan ini.
Dasar kamu memang menyebalkan.
Hei, cepat ikuti dia.
Semuanya akan sia-sia jika mereka membuang bukti apa pun.
Cepat.
Maafkan aku, Tae Woong.
Inilah sebabnya mereka mengatakan orang harus tetap rendah hati.
Eun Byeol, ayo makan.
Siapa ini?
- Ada kiriman. - Kiriman?
Apa yang sedang terjadi?
Apa?
Kamu masih menyusui dia?
Kamu bilang kamu sudah berhenti.
Sayang, apa yang kamu lakukan?
Kenapa kamu masuk?
Kamu...
Kenapa sangat berisik di luar?
Apa yang membawamu kemari?
So Yu.
Apa kamu tinggal di lingkungan ini?
Ya, apa kamu datang untuk pemotretan?
Tidak, aku ingin menangkap basah pasangan yang berselingkuh.
- Selingkuh? - Ceritanya panjang.
Apa kamu kenal seseorang yang tinggal di sana bernama...
Sebentar.
Hei, Chae Young.
Video?
Apa kamu pergi ke atap bersama Direktur Hong?
Atap apa? Dan video apa?
Akan kujelaskan dalam perjalanan.
Apa kamu membuat masalah lagi?
"Terima kasih kepada Kim Yeong Cheol atas penampilan khususnya"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Gangnam Scandal"
Kenapa kamu bertindak sejauh ini?
Tidakkah menurutmu itu langkah yang bagus?
Apa kamu yakin itu bukan karena kamu ingin berhubungan dengan So Yu?
Aku yakin itu konspirasi, Ayah.
Konspirasi? Panggil anak nakal itu.
Apa kamu tahu siapa yang ada di kantor ayahmu?
Dasar berengsek.
Jangan pernah meneleponku lagi.
Jika kamu melakukannya, aku akan membunuhmu.
Jangan pernah menghalangi aku dan So Yu lagi.
Akan kuputuskan mengampunimu jika kamu melakukannya.